Concept

This volunteer work is recognized as a civic activity.

日本語を母語としない人たちが日本で円滑に社会生活を送れるように、日本語を教えることを目的としています。
We teach Japanese so that you will have a smooth social life in Japan.

本课程旨在为非日语母语者提供日语教学，帮助他们在日本顺利开展社会生活。

We hope you will have a pleasant life in Japan.

People who don't understand school notices.

How do I get to the hospital?

Do you have any problems in Japan?

Ask us about various things.

看不懂学校通知的人。

怎么去医院？

在日本遇到什么困难了吗？

欢迎随时咨询各种问题。

教室の様子はこちら↓

東村山の日本語教室「そらいろのたね」Japanese Language Class in Higashimurayama｜Helen・丁

こんにちは。東村山地域ライターのHelen・丁です。 今回は、東村山で一番早くできた日本語教室について紹介したいと思います。日本語を勉強したい方や多言語多文化に興味を持っている方、是非ご覧ください。 Hello, I am Helen Tei, a writer in the Higashimurayama area. This time, I would like to introduce the first Japanese language class in Higashimurayama. If you want to learn Japanese or are inter

note（ノート）

日本での生活の手助けをしています。
日常生活の相談、防災のそなえ、面接の受け答えの練習についてなど。

We provide assistance with daily life in Japan.

This includes advice on everyday living, disaster preparedness, and interview practice.

我们提供在日本生活的协助。

包括日常生活咨询、防灾准备、面试应对练习等。

防災授業の様子はこちら↓

家具が「凶器」になる日　　　　　　｜Helen・丁

The Day Furniture Turns into a "Weapon" 　 家具变“凶器”的那一天 第三弾　『そらいろのたね』日本語教室の防災DVDの鑑賞会 「もし、家具が突然倒れてきたら？」 そんな想像をしたことがありますか。 “What if your furniture suddenly fell over?” Have you ever imagined that? “如果家具突然倒下来会怎样？” 你有没有想过这个情景？ 皆さん、こんばんは。東村山編集室地域ライターのHelen・丁です。 日本は地震の多い国です。地震に慣れていない外国人にとって、防災知識や防

note（ノート）